Odešel Jiří Volák

Jiří Volák

* 10.6.1945

† 6.12.2022

Dnes 6. 12. 2022 zasáhla širokou naturistickou obec smutná zpráva.

Navždy nás opustil náš přítel a kamarád, úřadující předseda Českomoravské federace naturistů Jiří Volák.

Před minulým režimem uprchl přes Rakousko a Kanadu do Ameriky. Tam časem vybudoval nenaleko Nashvillu svůj velký sen - úspěšný naturistický kemp Rock Haven Lodge. Stal se členem American Association for Nude Recreation (AANR), kde byl ve 3 volebních obdobích zvolen prezidentem. V roce 2006 se stal víceprezidentem INF-FNI a v roce 2007 se stal jejím prezidentem. Následně se vrátil do vlasti a od roku 2015 byl předsedou Českomoravské federace naturistů, kde se zásadně zasloužil o udržení a rozvoj naturismu v České republice v náročné době, která naturismu příliš nepřeje. Děkujeme mu za vše, co pro nás udělal, a budeme na něj vzpomínat jako na nejvýznamnější osobnost českého naturismu.

Today, December 6, 2022, sad news hit the naturist community at large.

Our friend, the acting President of the Czech-Moravian Naturist Federation George Volak, has left us forever.

He escaped from the previous regime via Austria and Canada to America. There he built his big dream near Nashville - a successful naturist camp Rock Haven Lodge. He became a member of the American Association for Nude Recreation (AANR), where he was elected President for three terms. In 2006 he became Vice President of INF-FNI, and in 2007 he became President. Subsequently, he returned to his homeland. Since 2015, he has been the President of the Czech-Moravian Naturist Federation. He has made a fundamental contribution to maintaining and developing naturism in the Czech Republic in a challenging time that does not favour naturism. We thank him for everything he did for us, and we will remember him as the most important personality of Czech naturism.